П

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Перевод Г. Мирошниченко
Предисловие
НЕСКОЛЬКО СЛОВ К ЧИТАТЕЛЮ
ЕЩЕ ПАРА СЛОВ К ЧИТАТЕЛЮ
Образцовая кухня
Жюлю Жанену
Гастрономический календарь Гримо Де Ля Реньера
Кулинарный словарь (основной раздел)
А
АБАВО
АБРИКОС
АВАБИ
АГАВА
АГАМИ
АГУТИ
АДАН
АЙАК (взято у г-на Оланье)
АЙА-ПАНА
АЙВА
АКАНАКА*
АКАНТ
АКАПАЛЬТИ
АКАРНЕ
АКАЦИЯ СЛАДКОПЛОДНАЯ
АКОХО
АКСИОКА*
АКСИС
АКТИНИЯ
АКУЛА
АЛОЗА
АЛОЭ
АЛЬБАКОР
АЛЬБАТРОС
АЛЬКЕРМЕС ФЛОРЕНТИЙСКИЙ
АМБРА
АМИЯ
АММЕД
АМУРЕТ
АНАКАРДОВЫЙ ОРЕХ
АНАНАС
АНГЛЕТ
АНЖЕЛОТ
АНИС
АНОНА КОЛЮЧАЯ
АНТРЕ
АНТРЕМЕ
АНЧОУС
АПЕЛЬСИН
МУСКАТНЫЙ АПЕЛЬСИН
АППЕТИТ
АРАХИС
АРБУЗ
АРЕКА
АРЕНГА
АРГАЛИ
АРЕЗАХ
АРМАДИЛЛ, ИЛИ БРОНЕНОСЕЦ
АРОРУТ
АРРАКАША
АРТИШОК
АРУМ
АССА ФЕТИДА
ASTRAGALUS BOETICUS
АТИНГА
АТЕРИНА, ИЛИ СЕРЕБРЯНАЯ ЛЕНТА
АТТЕРО ПО-БРЕТОНСКИ
АТШАР ИНДИЙСКИЙ
АЦЕТО-ДОЛЬЧЕ
АШАРДЫ
АШИАР
Б
БАБА
БАБИРУССА
БАВАРКА
БАГАССА
БАКЛАЖАН
БАКУ
БАЛАШАН
БАМБУК
БАНАН
БАОБАБ
БАРАКИЛЬЯ
БАРАН И БАРАШЕК
БАРАНИНА
БАРРАКУДА
БАТАТ
БЕГОНИЯ
БЕДРЕНЕЦ
БЕЙЛЬХ
БЕКАС, ВАЛЬДШНЕП И КУЛИК
БЕЛЫЙ РЯБЧИК
БЕНГАЛЬСКИЙ РИС
БЕРГФОРЕЛЛЬ
БЕТЕЛЬ
БИБЛИМБИНГ
БИЗОН
БИСКВИТЫ
БИФШТЕКС ПО-АНГЛИЙСКИ
БИШОФ
БЛАН
БЛАНМАНЖЕ
БЛИНЫ
БЛИНЧИКИ-ПАНКЕЙТСЫ
БОБЫ
БОДИАН
БОМБАКС
БОНИТО
БОНИТОЛЬ
БОРА
БОРКИЕН
БОРОДАТЫЙ КОВЧЕЖЕЦ
БОРЩЕВИК
БОЯРЫШНИК ИСПАНСКИЙ
БРАНДАД ИЗ МЕРЛУЗЫ*
БРЕЗОЛЬКИ
БРИОШЬ
БРОККОЛИ
БРОНЕНОСЕЦ
БРУСНИКА
БРУНЬОН
БУЙВОЛ
БУКОН
БУЛЬАНЫ
БУЛЬОН
В
ВАЙТ-БЭЙТ
ВАЛЕРИАННИЦА
ВАНИЛЬ
ВАРЕНОЕ МЯСО
ВАРЕНЬЯ*
ВАРКА (жарение, печение)
ВАТТЕР-ФИШ
ВАФЛИ
ВЕЛЬЧ-РЭББИТ
ВЕРМУТ
ВЕРТЕЛ
ВИНО
ВИНОГРАД
ВИНОГРАДНОЕ ВАРЕНЬЕ
ВИРГУЛЕЗ
ВИШНЯ
ВИШНЯ ПЕСТРАЯ
ВОДА
ВОДКА
ВОДКА СЛАДКАЯ С ПРЯНОСТЯМИ
ВОДЯНАЯ БАНЯ
ВОЛОВАН
ВЬЮН
ВЫПЕЧКА
Вюймот Дени-Жозеф
ВЯХИРЬ
Г
ГАЛАНТИН
ГАЛЕТА
ГАЛИМАФРЕ
ГАРНИР
ГИПОКРАС
ГОВЯДИНА
Гокко
ГОЛОВОНОГИЙ МОЛЛЮСК
ГОЛУБЬ
ГОЛУБЬ ВЯХИРЬ
ГОЛУБЬ ВЯХИРЬ МОЛОДОЙ
ГОЛУБЬ СИЗЫЙ
ГОРЛИЦА
ГОРОХ
ГОРЬКИЙ АПЕЛЬСИН (ПОМЕРАНЕЦ)
ГРАВИЛАТ
ГРАНАТ
ГРЕБЕШКИ
ГРЕНКИ
ГРЕНКИ-ТОСТЫ
ГРЕЦКИЕ ОРЕХИ
ГРЕЧИХА
ГРИБЫ
ГРИБЫ БЕЛЫЕ
ГРИБЛЕТТ
ГРИЛЬЯД
ГРУША
ГРУША АНГОБЕР
ГРУША СЕН-ЖЕРМЕН
ГРУШОВКА
ГУСИНАЯ ПЕЧЕНКА*
ГУСЬ
Д — Е
ДАМПИНАРСКИЙ СЫР
ДАМПЛИНГ
ДАРИОЛЬ
ДЕГУСТАЦИЯ
ДЕЛЕССЕРИЯ
ДЕЛЬФИН
ДЕСЕРТ
ДИАБЛОТЕНЫ
ДИКАЯ СВИНЬЯ (самка дикого кабана)
ДИКАЯ УТКА (молодняк)
ДИЧЬ
ДОРАДА
ДОФИН (сыр)
ДРАЖЕ
ДРОЖЖИ, ЗАКВАСКА
ДРОЗД-НАБАТНИК
ДРОЗДЫ И ИХ РОДСТВЕННИКИ
ДРОФА
ДУМ-ПАЛЬМА
ДУРШЛАГ
ДУХОВОЕ МЯСО
ДЫНЯ
ДЫНЯ ЕГИПЕТСКАЯ
ДЮТРОА
ДЯГИЛЬ
Е
ЕЛЕЦ
ЕРШ
Ж
ЖАБА
ЖАВОРОНОК
ЖАРЕНЫЙ МИНДАЛЬ
ЖАРИТЬ
ЖАРКА, ЖАРЕНИЕ
ЖАРКОЕ
ЖАСМИН
ЖЕЛЕ
ЖЖЕНЫЙ САХАР (КАРАМЕЛЬ)
ЖУРАВЛЬ
ЖЮЛЬЕН
З
ЗАВТРАК
ЗАЙЦЕКРОЛИК
ЗАКВАСКА
ЗАКУСКА
ЗАЛИВНОЕ
ЗАПЕЧЕННОЕ В ТЕСТЕ МЯСО
ЗАПРАВКА БЕЛАЯ
ЗАПРАВКА ГУСТАЯ
ЗАПРАВКА ИЗ МУКИ
ЗАРЕЗ, ИЛИ НЁБО ГОВЯЖЬЕ
ЗАРЯНКИ (МАЛИНОВКИ)
ЗАЯЦ*
ЗЕЛЕНЫЕ БУЛОЧКИ
ЗЕМЛЯНИКА
ЗЕМЛЯНИЧНОЕ ДЕРЕВО
ЗИМОРОДОК
ЗМЕИНЫЙ ГОРЕЦ
ЗОБ
ЗУБЫ
ЗУЁК
И
ИКРА
ИКРА БАРАБУЛЬКИ
ИМПЕРАТОРСКАЯ СЛИВА
ИНДЕЙКА
ИНДИЙСКАЯ КОНОПЛЯ
ИНДЮК
ИРИС
ИСПАНСКИЕ АРТИШОКИ
ИТАЛЬЯНСКИЙ СОУС
К
КАБАН
КАБАН МОЛОДОЙ (ПОРОСЕНОК)
КАВАЙОН
КАЗАРКА
КАКАО
КАМБАЛА
КАМБАЛА-РОМБ
КАМЕННЫЙ ОКУНЬ
КАПЕРСЫ
КАПИЛОТАД
КАПЛУН
КАПУСТА
КАРАВАЙКА или ВОДЯНАЯ ВОРОНА
КАРБОНАД
КАРДИНАЛКА
КАРЕМ (Мари-Антуан)
КАРИ
КАРП
КАРТОФЕЛЬ
КАСТРЮЛЯ
КАТРАН
КАШТАН
КАШУ
КЕКС
КЕНГУРУ
КИСЛАЯ ВИШНЯ ГРИОТТ
КИТ
КЛЕСТ ОБЫКНОВЕННЫЙ
КЛОВИС СЕН-ЖАН-ДЕ-ЛЮС
КЛОПОВНИК (КРЕСС-САЛАТ) И ЖЕРУХА
КОЗЕЛ
КОЗЛЕНОК
«КОЗЛИНАЯ БОРОДА»
КОЗЛОБОРОДНИК (КОЗЕЛЕЦ, СКОРЦОНЕРА)
КОЛБАСА
КОЛБАСА В СВИНЫХ КИШКАХ
КОЛБАСКИ МЕЛКИЕ В СВИНЫХ КИШКАХ
КОЛБАСНОЕ ДЕЛО, КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, КОПЧЕНОСТИ
КОЛЕЧКИ
Компот
КОНИНА
КОНСЕРВЫ
ФРУКТЫ, ЗАКОНСЕРВИРОВАННЫЕ ЦЕЛИКОМ
КОНСОМЕ
КОПЧЕНИЕ
«КОПЫТО С КРОВЬЮ»
КОРАЛЛОВИДНАЯ БУЛАВНИЦА («КОЗЬЯ БОРОДА»)
КОРИЦА
КОРНИШОНЫ
«КОРОВЬЕ ДЕРЕВО»
КОРОЛЕВСКИЕ ПАЛОЧКИ
КОРОСТЕЛЬ
КОРЮШКА
КОСТОЧКА
КОСТЬ
КОСУЛЯ
КОТЛЕТЫ
КОТЛЕТЫ ПО-ЖАНДАРМСКИ
КОФЕ
КРАБЫ
КРАСНОНОГАЯ УТКА
КРАХМАЛ
КРЕВЕТКИ
КРЕМЫ
КРОВОХЛЕБКА
КРОВЬ
КРОКАМБУШ
КРОКАНЫ (хрустящая выпечка)
КРОКЕТЫ
КРОКИНЬОЛИ
КРОЛИК
КРОЛИЧЬЯ КОЛОНИЯ, КРОЛИЧИЙ САДОК
КРОМЕСКИС
КРУСТАДЫ
КРЫЛО
КУКУРУЗА
КУЛИК БОЛОТНЫЙ
КУЛИНАРНЫЕ КРАСИТЕЛИ*
КУРИЦА, ЦЫПЛЕНОК, ПУЛЯРКА*
КУРКУМА или ТЕРРА МЕРИТА
КУРОПАТКА
КУРОПАТКА БЕЛАЯ
КУРОПАТКА ГРЕЧЕСКАЯ
КУХНЯ, ПОВАР, КУХАРКА*
КЮРАСАО
Л
ЛАВРОВЫЙ ЛИСТ
ЛАНГУСТ
ЛАНЬ
ЛАПЧАТКА
ЛАПША
ЛАСКА
ЛАСТОЧКИНЫ ГНЕЗДА «СУНАН»
ЛЕБЕДА
ЛЕБЕДЬ, ПАШТЕТ ИЗ ЛЕБЕДЯ
ЛЕСНОЙ ОРЕХ, ЛЕЩИНА
ЛЕЩ
ЛИКЕР
ЛИМАНДА
ЛИМОН
ЛИНЬ
ЛОЖКА И ВИЛКА
ЛОМТИКИ СВИНОГО САЛА
ЛОПУХ
ЛОСОСЬ*
ЛУИЗ-БОН
ЛУК РЕПЧАТЫЙ*
ЛУК-ПОРЕЙ
ЛУК-РЕЗАНЕЦ
ЛУК-ТАТАРКА
ЛУК-ШАЛОТ
ЛЯГУШКА
М
МАДЛЕН
МАКАРОНЫ
МАКРЕЛЬ
МАКРЕЛЬ МАЛЬТИЙСКАЯ
МАЛИНА
МАЛЬВАЗИЯ
МАЛЫЙ ВЕРТЕЛ, ШАМПУР
МАНИОКА
МАННА, АГАЛЬ ИЛИ АЛЬХАГИ
МАРЬ
МАСЕДУАН
МАСЛИНЫ
МАСЛО РАСТИТЕЛЬНОЕ
МАСЛО СЛИВОЧНОЕ*
МАСЛЯНЫЙ СОУС С ПЕТРУШКОЙ
МАСТИКА
МЕД
МЕДВЕЖАТИНА
МЕДОВУХА
МЕЛКИЕ ПТИЧКИ
МЕРЛАН*
МЕРЛУЗА
МИНДАЛЬ СЛАДКИЙ И ГОРЬКИЙ
МИНДАЛЬНОЕ (ИЛИ ОРЕХОВОЕ) ПЕЧЕНЬЕ
МИНДАЛЬНЫЕ ПИРОЖНЫЕ
МИНДАЛЬНЫЙ КРЕМ ФРАНЖИПАН
МИНОГА*
МОЛОДНЯК КОСУЛИ И ЛАНИ
МОЛОКИ
МОЛОКО
МОЛОЧНЫЙ ПОРОСЕНОК
МОРКОВЬ
МОРОЖЕНОЕ
МОРСКАЯ ЛАСТОЧКА (ДОЛГОПЕР)
МОРСКОЙ ДРАКОН
МОРСКОЙ ЕЖ
МОРСКОЙ ЧЕРТ
МУКА
МУСКАТ
МУСКАТНЫЙ ОРЕХ
МУСКАТНЫЙ ЦВЕТ (МАЦИС)
МУХОЛОВКА
МУХОМОР
МУШМУЛА
МЯСНИК, МЯСНАЯ ТОРГОВЛЯ*
МЯСНЫЕ ЛОМТИКИ
МЯСО НА РЕШЕТКЕ
МЯСО ТУШЕНОЕ В ГОРШОЧКЕ
МЯСО РУБЛЕНОЕ
МЯСО ТУШЕНОЕ
Н
НАЛИМ
НАЛИМ МОРСКОЙ
НАСТУРЦИЯ
НЕРОЛИ
НИВЕРНЕЗ
НИВЕТТ
НИЖНЯЯ КОРКА ПИРОГА
НИЛЬСКИЙ УСАЧ
НИТРАТ И СЕЛИТРА
НОЖКИ
НОНПАРЕЛЬ
НУГА
НЫРОК
О
ОБЕД*
ОБОЛОЧКА НЕЗРЕЛЫХ ОРЕХОВ
ОВЕС
ОВОЩИ (legumes)
ОВСЯНКА
ОВСЯНКА-БЕНАРИ
ОГАРЬ
ОГУРЕЦ
ОЖОГ*
«ОКЛЕЙКА» ВИНА
ОКОРОК
ОКУНЬ
ОЛЬЯ ПОДРИДА
ОМАР*
ОМЛЕТ
ОРАНЖАД С ЦИТРОНОМ
ОРЕЛ
ОСВЕТЛЯТЬ
ОСЕЛ
ОСЕТР И ОСЕТРОВЫЕ РЫБЫ*
ОСМАЗОМ
ОТВАР
ОТВАР ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РЫБЫ
ОХОТНИК
П
ПАВЛИН
ПАЛТУС
ПАНИРОВАТЬ
ПАНИРОВОЧНЫЕ СУХАРИ
ПАНКАЛЬЕ
ПАНКЕ
ПАНТЕРА
ПАРМЕЗАН
ПАСТЕРНАК
ПАХТАНЬЕ
ПЕКАРЬ, ПЕКАРНЯ, ХЛЕБОПЕЧЕНИЕ*
ПЕЛИКАН
«ПЕРВОАПРЕЛЬСКАЯ РЫБА»
ПЕРЕПЕЛКА*
ПЕРЕЦ
ПЕРЕЦ ЖГУЧИЙ
ПЕРСИК
ПЕРСИК АЛЬБЕРЖ
ПЕСКАРЬ
ПЕТРУШКА
ПЕТУХ*
ПЕЧЕНЬ
ПИВО*
ПИКША
ПИЛАВ, ПЛОВ
ПИНЬЕЗИ
ПИРОГИ СЛАДКИЕ (И НЕ ТОЛЬКО) И ПИРОЖНЫЕ
САВАРЕН
ПИРОГИ, ПИРОЖКИ С НАЧИНКОЙ И ПАШТЕТЫ
ПИРОЖКИ ЖАРЕНЫЕ — РИССОЛИ
ПИРОЖКИ С ПОТРОХАМИ
ПИСКИНЬОФФ
ПИЩА, ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ
ПИЩЕВАРЕНИЕ
ПЛАМ-ПУДИНГ
ПЛАНК-ФАЙН
ПЛАСТИНЧАТЫЕ ГРИБЫ, ШАМПИНЬОНЫ
ПЛОСКИЕ СОСИСКИ — КРЕПИНЕТКИ
ПЛОТВА
ПОГРЕБ ВИННЫЙ*
ПОДДОН КУХОННЫЙ
ПОДЖАРИВАТЬ
ПОДКОЖНЫЙ ЖИР
ПОДЛЕЩИК
ПОДЛИВКА
ПОДРУМЯНИВАЮЩИЙ СОСТАВ
ПОЛБА
ПОЛУРЫЛ
ПОЛЫНЬ*
ПОМЕРАНЕЦ
ПОМИДОРЫ
ПОНЧИКИ
ПОПЬЕТЫ
ПОРТУЛАК
ПОСТ ВЕЛИКИЙ
ПОСТНАЯ ПИЩА
ПОТРОХА*
ПОЧКИ*
ПРИПРАВЫ
ПРИПРАВА К САЛАТУ
ПРОВАНСАЛЬСКИЙ СОУС*
ПРОФИТРОЛИ
ПРЯНИК
ПТИЦА
ПУДИНГ
ПУНШ
ПУПЕТОН
ПШЕНИЦА
ПЫШКИ
ПЮРЕ
Р
РАВИГОТ
РАВИОЛИ
РАГУ*
РАГУ ИЗ БАРАНИНЫ С КАРТОФЕЛЕМ И РЕПОЙ
РАГУ ИЗ ДИЧИ
РАГУ ИЗ КРОЛИКОВ
РАГУ ИЗ ПАРЕНОЙ ГОВЯДИНЫ С КАШТАНАМИ («ХОШ ПОТ»)
РАГУ ИЗ ЧЕРЕПАХИ*
РАК*
РАК-ОТШЕЛЬНИК
РАКОЕД-КРЮЧКОКЛЮВ
РАКОВЫЙ СУП
РАМБУР
РАНЕТ
РАПУНЦИЯ
РАТАФИЯ
РЕДИС
РЕМУЛАД
РЕНКЛОД
РЕПА*
РИС
РИССОЛЕТКИ
РОБИН
«РОДНИК ЛЮБВИ»
РОКАМБОЛЬ
РОКФОР (сыр)
РОССОЛИС
РОСТБИФ
РУБЕЦ
РУЛЕТ
РУЛЕТИКИ ИЗ БАРАНИНЫ
РЫБА*
РЫБА-ЩИТ
РЯБИНА
РЯБЧИК
С
САБАЙОН, ИЛИ САВАЙОН
САГО
САЛАТ
САЛЕП
САЛО СВИНОЕ*
САЛО СВИНОЕ ТОПЛЕНОЕ
САРДИНА*
САХАР-СЫРЕЦ*
САХАРНЫЕ СУХАРИКИ
СВЕКЛА
СВИНАЯ ГОЛОВА
СВИНИНА*
СЕЛЬДЕРЕЙ
СЕЛЬДЬ
СЕЛЬТЕРСКАЯ ВОДА*
СЕМУЛЬ
СЕРВЕЛАТ*
СИГ
СИДР И ГРУШЕВОЕ ВИНО
СИНЬГА
СИРОП
СКАТ
СКОВОРОДА
СКОВОРОДА ДЛЯ ЖАРКИ
СЛИВКИ*
СЛИВЫ
СЛИВА-ПЕРДРИГОН
СЛОН
СМОКВА (ИНЖИР)
СМОКВА ИНДИЙСКАЯ
СМОРОДИНА
СМОРЧКИ
СОБАКА
Сок мясной
СОК ЗЕЛЕНОГО ВИНОГРАДА
СОКОЛ
СОЛОВЕЙ
СОЛЬ (КАМБАЛА-СОЛЬ, МОРСКОЙ ЯЗЫК)
СОСИСКИ*
СОУС
СОУС БАРХАТИСТЫЙ УВАРЕННЫЙ
СОУС ИСПАНСКИЙ
СПАРЖА
СПИНА ЗАЙЦА ИЛИ КРОЛИКА
СПИНОРОГ (КАПЕРПЛИНИЯ)
СПИРТ И АЛКОГОЛЬ
ССЕК ТЕЛЯЧИЙ
СТЕРЛЯДЬ
СТРАУС
СТРЕПЕТ
СТРИЖ
СУДАК
СУЛТАНКА
СУП
СУПЫ ПОСТНЫЕ
СУП ГАРБЮР
СУП С ГРЕНКАМИ, ИЛИ ХЛЕБНАЯ ПОХЛЕБКА
СЫР
СЫР САССЕНАЖСКИЙ
СЫРНОЕ ПЕЧЕНЬЕ
СЫЧУЖНАЯ ЗАКВАСКА
СЭНДВИЧИ
Т
ТАПИОКА*
ТАРЕЛКА
ТЕЛЯТИНА*
ТЕЛЯЧЬЯ ГОЛОВА ФАРШИРОВАННАЯ
ТЕЛЯЧИЙ ФИЛЕЙ
ТЕЛЯЧЬЯ БРЫЖЕЙКА
ТЕЛЯЧЬЯ ПОДЛИВКА
ТЕСТО НЕДРОЖЖЕВОЕ
ТЕСТО ДЛЯ ЛАПШИ
ТИМЬЯН
ТОРТ
ТОСТ
ТРАВЫ
ТРЕБУХА*
ТРЕСКА*
ТРЕСКА СОЛЕНАЯ
ТРЕСОЧКА
ТРУБОЧКИ
ТРЮФЕЛИ*
ТУНЕЦ
ТУНЕЦ БЕЛЫЙ (АЛАЛУНГА)
ТУРАЧ
«ТУРЕЦКАЯ ЧАЛМА»
ТЫКВА
ТЮРБО
У
УГЛУБЛЕНИЕ-«КОЛОДЕЦ»
УГОРЬ
УКЛЕЙКА
УКРОП
УКСУС*
УЛИТКИ*
УСАЧ
УСТРИЦА*
УТИНЫЕ КОЛБАСКИ
УТКА*
УШИ
Ф
ФАЗАН*
ФАНШОНЕТКИ
ФАРО
ФАРШ
ФАРШ ВАРЕНЫЙ
ФАСОЛЬ
ФЕНУЙЕТ
ФЕНХЕЛЬ
ФЕРУЛА
ФИАЛКА
ФИЛЕЙНАЯ ЧАСТЬ (ФИЛЕЙ, ФИЛЕ)
ФИНИКИ
ФИСТАШКИ
ФЛАН С МИНДАЛЬНЫМ КРЕМОМ
ФОНДЮ*
ФОРЕЛЬ*
ФРИКАНДО
ФРИКАССЕ ИЗ КРОЛИКА В БЕЛОМ ВИНЕ
ФРУКТЫ и плоды
ФЮМЕ ИЗ КУРОПАТКИ
Х
ХВОСТЫ ОМАРОВ В ЖЕЛЕ
ХЕРЕС
ХЛЕБ
ХЛЕБНАЯ ПОХЛЕБКА
ХЛЕБНОЕ ДЕРЕВО
ХЛЕБЦЫ ХРУСТЯЩИЕ К ЧАЮ
ХМЕЛЬ
ХОХЛАТЫЙ ЖАВОРОНОК
ХРЕН*
ХРУСТАН
Ц — Ч
ЦЕДРА
ЦЕСАРКА
ЦИКОРИЙ
ЦУКЕТТИ
Ч
ЧАЙ
ЧЕРЕПАХА
ЧЕРНАЯ ВИШНЯ (ДИКАЯ ВИШНЯ)
ЧЕРНИКА
ЧЕРНОСЛИВ
ЧЕСНОК*
ЧЕТВЕРТЬ БАРАНА НА УГОЛЬЯХ
ЧЕТВЕРТЬ ЛАНИ ПО-АНГЛИЙСКИ
ЧЕТВЕРТЬ ТЕЛЕНКА, ЗАЖАРЕННАЯ ПО-АНГЛИЙСКИ
ЧЕТВЕРТЬ ЯГНЕНКА, ЗАЖАРЕННАЯ НА ВЕРТЕЛЕ
ЧЕТОЧНИК
ЧЕЧЕВИЦА
ЧИБИС
ЧИПОЛАТА
ЧИРОК
ЧОП
Ш
ШАЛФЕЙ
ШАРЛОТКА
ШАРТРЕЗ
ШАСЛА
ШАФРАН
ШЕЛКОВИЦА
ШОКОЛАД
ШОФРУА ИЗ ЦЫПЛЯТ, КУРОПАТОК ИЛИ БЕКАСОВ КАК «СОЛДАТСКИЙ ПАЕК»
ШПАНСКАЯ ВИШНЯ
ШПИГ
ШПИГОВАТЬ
ШПИНАТ
ШУ
Щ — Э
ЩАВЕЛЬ
ЩУКА*
Э
ЭЛЬ*
ЭССАНС ИЗ ДИЧИ
ЭСТРАГОН
Я
ЯБЛОКИ
ЯБЛОКО АППИЕВО
ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ
ЯГНЕНОК
ЯЗЫК
ЯЙЦА*
ЯЧМЕНЬ
ЯЩИК ДЛЯ ПРОВИЗИИ
Приложения
МЕНЮ
Приложение к большому кулинарному словарю
ТРАКТАТ О ГОРЧИЦЕ
Примечания господина Жана Арнабольди
Единицы измерения, употребляемые в «Большом кулинарном словаре» А. ДЮМА