Познакомьтесь с продукцией поближе

На некоторых упаковках компаний-обжарщиков детально представлены картины Марка Ротко,[135] минималистские и мистифицирующие, в то время как у других компаний оформление упаковки напоминает форму водителя NASCAR,[136] обклеенную логотипами и сертификатами. Вы ведь хотите выйти из магазина кофе с понравившейся вам продукцией, но при этом не хотите показаться полным придурком, обращаясь к продавцу: «Э-э, мне бы «Fazenda», спасибо». Что на португальском языке означает «ферма», и это единственное слово, которое вы смогли прочитать на этикетке бразильского кофе. Но, к сожалению, продавцу это ни о чем не скажет. Так что же все это значит?